Política de privacidad de Bilz

  1.  Indicaciones generales

Las siguientes indicaciones le ofrecen una orientación sencilla de lo que ocurre con sus datos personales al visitar nuestra página web. Los datos personales son todos los datos que permiten identificarle personalmente.

¿Cómo registramos sus datos?

Por una parte, su datos son registrados cuando usted nos los comunica. Se puede tratar, por ejemplo, de datos que introduce en un formulario de contacto.

Otros datos son registrados automáticamente por nuestros sistemas informáticos durante su visita a nuestra página web. En este caso, se trata, sobre todo, de datos técnicos (p. ej., su navegador de Internet, su sistema operativo o la hora de acceso a la página). El registro de estos datos se produce automáticamente cuando usted accede a nuestra página web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Una parte de los datos son recogidos para garantizar la puesta a disposición correcta de la página web y, en la medida en que sea necesario, para permitir la comunicación con nuestros clientes. Otros datos pueden ser utilizados para analizar su comportamiento de usuario.

¿Cuáles son sus derechos con relación a sus datos?

Tiene el derecho de obtener en todo momento y gratuitamente información sobre la procedencia, los destinatarios y la finalidad de sus datos personales almacenados. Además, tiene el derecho de exigir la rectificación, el bloqueo o el borrado de estos datos. En este contexto, así como en caso de otras consultas sobre el tema de la privacidad, puede dirigirse en todo momento a la dirección indicada en el pie de imprenta. Asimismo, tiene el derecho de recurrir al organismo de supervisión competente.

Herramientas de análisis y herramientas de otros proveedores

Al visitar nuestra página web se puede establecer una evaluación estadística de su comportamiento de navegación. Esto se hace, sobre todo, con la ayuda de cookies y con los denominados programas de análisis. Generalmente, el análisis de su comportamiento de navegación se realiza de manera anónima; no es posible relacionar el comportamiento de navegación con su persona. Usted puede oponerse a este análisis o impedirlo renunciando al uso de determinadas herramientas. Encontrará información detallada al respecto en la siguiente Declaración de privacidad.

2. Indicaciones generales e información obligatoria

Protección de datos

Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co.KG se toma muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de manera confidencial y conforme a las normativas legales en materia de protección de datos, así como de la presente declaración de privacidad.

Al utilizar esta página web se recogen distintos datos personales. Los datos personales son los datos que permite identificarle personalmente. La presente Declaración de privacidad explica cuáles son los datos que recogemos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué finalidad se hace.

Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG utiliza medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger sus datos personales contra manipulaciones intencionadas, pérdida y acceso no autorizado. Las medidas de seguridad empleadas corresponden al estado más reciente de la tecnología.

El organismo responsable del procesamiento de datos en esta página web es:

Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG

Vogelsangstraße 8

73760 Ostfildern, Alemania

Teléfono: +49 711 34801 0

Correo electrónico: datenschutzbeauftragter@bilz.de (Dr. Klaus German)

 

Revocación de su consentimiento para el procesamiento de datos

Muchas tareas de procesamiento de datos solo se pueden realizar con su consentimiento expreso. Usted puede revocar en todo momento un consentimiento concedido. Para este fin es suficiente con enviarnos una comunicación informal por correo electrónico. La revocación no afectará a la legitimidad del procesamiento de datos realizado hasta la revocación.

Derecho a la transmisión de datos

Usted tiene el derecho a pedir la entrega a usted o a un tercero y en un formato usual y legible por máquina de los datos que procesamos de forma automatizado en base a su consentimiento o en cumplimiento de un contrato. En caso de que pidiera la transmisión directa de los datos a otro responsable, esto solo se hará en la medida en que sea técnicamente factible.

Codificación SSL o TLS

Por motivos de seguridad y para la protección de la transmisión de contenidos confidenciales, por ejemplo los pedidos o las consultas que envía usted a nosotros como propietarios de la página, esta página utiliza una codificación SSL o TLS. Una conexión codificada se reconoce porque la línea de dirección del navegador pasa de «http://» a «https://» y se muestra un símbolo de candado en la línea de su navegador.

Cuando la codificación SSL o TLS está activada, los datos que transmite a nosotros no pueden ser leídos por terceros.

Derecho de acceso, borrado, bloqueo

En el marco de las disposiciones legales vigentes, usted tiene derecho a recibir en todo momento información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su procedencia y destinatario y la finalidad del procesamiento de datos, así como, en su caso, derecho al acceso, al bloqueo o al borrado de dichos datos. En este contexto, así como en caso de otras consultas sobre el tema de los datos personales, puede dirigirse en todo momento al responsable de la protección de datos de la empresa (datos de contacto más abajo).

Oposición a la recepción de correos publicitarios

Con la presente se formula oposición al uso de los datos de contacto publicados en el marco de la obligación de indicación del pie de imprenta para el envío de publicidad y material informativo que no haya sido solicitado explícitamente. El propietario de las páginas se reserva expresamente el derecho de iniciar medidas legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, por ejemplo a través de correos electrónicos de spam.

3. Responsable de la protección de datos

Responsable de la protección de datos prescrito por la ley

Hemos nombrado a un responsable de la protección de datos para nuestra empresa.

Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG

Vogelsangstraße 8

73760 Ostfildern, Alemania

Teléfono: +49 711 34801 0

Correo electrónico: datenschutzbeauftragter@bilz.de

 

4. Registro de datos en nuestra página web

Cookies

Las páginas de Internet utilizan, en parte, las denominadas cookies. Las cookies no causan ningún daño en su ordenador y no contienen virus. Las cookies sirven para hacer el uso de nuestra oferta más cómodo, más eficiente y más seguro. Las cookies son pequeños archivos de texto que se depositan en su ordenador y son almacenados por su navegador.

La mayoría de las cookies utilizadas por nosotros son denominadas «cookies de sesión». Se eliminan automáticamente al finalizar su visita. Otras cookies permanecen memorizadas en su terminal hasta que usted las borre. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador en su próxima visita.

Usted puede configurar su navegador de manera que le informe previamente a la colocación de cookies y admitir las cookies solo en casos concretos, excluir la aceptación de cookies para determinados casos o de forma generalizada, así como activar el borrado automático de las cookies al cerrar el navegador. En caso de desactivar las cookies, la funcionalidad de esta página web se puede ver limitada.

Las cookies que son necesarias para la ejecución del proceso de comunicación electrónico y para la puesta a disposición de determinadas funciones deseadas por usted (p. ej., función de cesta de la compra) se almacenan en base al art. 6 apartado 1 letra f RGPD. El propietario de la página web tiene un interés justificado en el almacenamiento de cookies para la puesta a disposición libre de errores técnicos y optimizada de sus servicios. En la medida en que se almacenen otras cookies (p. ej., cookies para el análisis de su comportamiento de navegación), estas serán tratadas por separado en esta Declaración de privacidad.

Server Log Files

El proveedor de las páginas recoge y almacena automáticamente información en los denominados Server Log Files, que su navegador nos transmite automáticamente. Se trata de lo siguiente:

  • Tipo y versión del navegador
  • Sistema operativo utilizado
  • Referrer URL
  • Nombre de host del ordenador que accede
  • Hora de la consulta al servidor
  • Dirección IP

Los datos no se reúnen con otras fuentes de datos.

La base para el procesamiento de datos es el art. 6 apartado 1 letra b RGPD, que permite el procesamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.

Formulario de contacto

Si nos hace llegar consultas a través del formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluyendo los datos de contacto que haya indicado allí, serán guardados por nosotros para los fines de la tramitación de la consulta y en caso de consultas posteriores. No cederemos estos datos sin su consentimiento.

En consecuencia, el procesamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto tiene lugar exclusivamente en base a su consentimiento (art. 6 apartado 1 letra a RGPD). Usted puede revocar en todo momento este consentimiento. Para este fin es suficiente con enviarnos una comunicación informal por correo electrónico. La revocación no afectará a la legitimidad de los procesos procesamiento de datos realizados hasta la revocación.

Los datos introducidos por usted en el formulario de contacto permanecen en nuestra posesión hasta que usted nos pida su borrado o revoque su consentimiento con el almacenamiento o que desaparezca la finalidad del almacenamiento de datos (p. ej., al finalizar la tramitación de su consulta). Ello no afectará a las disposiciones legales obligatorias, particularmente a los plazos de conservación.

Registro en esta página web

Puede registrarse en nuestra página web para utilizar funciones adicionales en la página. Utilizaremos los datos introducidos para este fin únicamente para los fines del uso de la oferta o del servicio en cuestión para el cual se ha registrado usted. Los datos obligatorios pedidos en el registro se deberán introducir en su totalidad. De lo contrario, denegaremos el registro.

Para modificaciones importantes, por ejemplo con relación al volumen de la oferta o en caso de modificaciones necesarias por motivos técnicos, utilizaremos la dirección de correo electrónico indicada en el registro para informarle por esta vía.

El procesamiento de los datos introducidos en el marco del registro tiene lugar exclusivamente en base a su consentimiento (art. 6 apartado 1 letra a RGPD). Usted puede revocar en todo momento un consentimiento concedido. Para este fin es suficiente con enviarnos una comunicación informal por correo electrónico. La revocación no afectará a la legitimidad del procesamiento de datos que ya se hubiera realizado.

Los datos recogidos en el registro serán almacenados por nosotros mientras usted permanezca registrado en nuestra página web y serán borrados a continuación. Ello no afectará a los plazos de conservación legales.

Procesamiento de datos (datos de clientes y contractuales)

Solo recogemos, procesamos y utilizamos datos personales en la medida en que sean necesarios para el establecimiento, la configuración del contenido o la modificación de la relación jurídica (datos de existencias). Esto tiene lugar en base al art. 6 apartado 1 letra b RGPD, que permite el procesamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales. Solo recogemos, procesamos y utilizamos los datos personales sobre el uso de nuestras páginas de Internet (datos de uso) en la medida en que sea necesario para permitir o facturar al usuario la utilización del servicio.

Los datos de cliente recogidos serán borrados al finalizar el pedido o la relación comercial. Ello no afectará a los plazos de conservación legales.

Transmisión de datos en caso de formalización de contratos para tiendas online, distribuidores o envíos de mercancías

Solo transmitimos datos personales a terceros si es necesario en el marco de la tramitación del contrato, por ejemplo a las empresas encargadas de la entrega de la mercancía o la entidad de crédito encargada de la tramitación del pago. No tendrá lugar ninguna otra transmisión de los datos, o únicamente si usted ha declarado explícitamente su conformidad con ella. Sin su consentimiento expreso, no tendrá lugar ninguna cesión de sus datos a terceros, por ejemplo para fines publicitarios.

La base para el procesamiento de datos es el art. 6 apartado 1 letra b RGPD, que permite el procesamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.

6. Herramientas de análisis y publicidad

Google Analytics

Esta página web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utiliza las denominadas «cookies». Estas son archivos de texto que se guardan en su ordenador y permiten analizar el uso que hace de la página web. La información generada por la cookie acerca de su uso de la página web se transmite generalmente a un servidor de Google en EE.UU. y se almacena allí.

El almacenamiento de cookies de Google-Analytics tiene lugar en base al art. 6 apartado 1 letra f RGPD. El propietario de la página web tiene un interés justificado en el análisis del comportamiento de los usuarios con el fin de optimizar tanto su oferta en Internet como su publicidad.

Anonimización de IP

En esta página web hemos activado la función de anonimización de IP. De esta manera, Google acorta su dirección IP en el ámbito de los Estados miembro de la Unión Europea o en otros Estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión a EE.UU. Solo en casos excepcionales, la dirección IP completa es transmitida a un servidor de Google en EE.UU. y acortada allí. Por encargo del propietario de esta página web, Google utilizará esta información para evaluar el uso que hace usted de la página web, recopilar informes sobre las actividades en la página web y prestar frente al propietario de la página web otros servicios relacionados con el uso de la página web y de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se reunirá con otros datos de Google.

Plugin de navegador

Usted puede impedir el almacenamiento de las cookies mediante los ajustes correspondientes en su navegador; sin embargo, hacemos constar que, en este caso, es posible que no pueda utilizar plenamente todas las funciones de esta página web. Además, puede impedir el registro de los datos generados por la cookie con relación al uso que hace de la página web (incluyendo su dirección IP) para Google, así como el procesamiento de dichos datos por Google, descargando e instalando el plugin para navegador disponible a través del siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Oposición al registro de datos

Puede impedir el registro de sus datos por Google Analytics, haciendo clic en el siguiente enlace. Se activará una cookie Opt-Out que impedirá el registro de sus datos en visitas futuras a esta página web: Desactivar Google Analytics.

Encontrará más información sobre el uso de los datos de usuario en Google Analytics en la declaración de privacidad de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Procesamiento de datos de pedido

Hemos firmado con Google un contrato para el procesamiento de datos por encargo y aplicamos en su totalidad las especificaciones estrictas de las autoridades de protección de datos alemanas en el uso de Google Analytics.

Características demográficas en Google Analytics

Esta página web utiliza la función «Características demográficas» de Google Analytics. Esta permite crear informes que contienen información sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes de la página. Estos datos proceden de la publicidad relacionada con los intereses de Google, así como de los datos de visitantes de proveedores terceros. Estos datos no se pueden atribuir a personas determinadas. Puede desactivar esta función en todo momento a través de la configuración de anuncios en su cuenta de Google o prohibir de forma generalizada el registro de sus datos por Google Analytics, tal como se explica en el punto «Oposición al registro de datos».

7. Plugins y herramientas

YouTube

Nuestra página web utiliza plugins de la página YouTube explotada por Google. El propietario de las páginas es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Al visitar una de nuestras páginas que incluyen un plugin de YouTube, se establece una conexión con los servidores de YouTube. En este proceso se comunica al servidor de YouTube cuál de nuestras páginas ha visitado.

Si ha iniciado una sesión en su cuenta de YouTube, posibilita a YouTube atribuir su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal. Puede impedirlo cerrando la sesión de su cuenta de YouTube.

El uso de YouTube tiene lugar en interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas online. Este hecho representa un interés justificado en el sentido del art. 6 apartado 1 letra f RGPD.

Encontrará más información sobre el manejo de los datos de usuario en la declaración de privacidad de YouTube en: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

 

Google Web Fonts

Esta página utiliza para la representación homogénea de las fuentes las denominadas Web Fonts proporcionadas por Google. Al acceder a una página, su navegador carga las Web Fonts necesarias a la memoria caché del navegador para visualizar correctamente los textos y las fuentes.

Para este fin, el navegador utilizado por usted necesita ponerse en contacto con los servidores de Google. De esta manera, Google obtiene conocimiento del hecho de que se ha producido un acceso a nuestra página web a través de su dirección IP. El uso de Google Web Fonts tiene lugar en el interés de una presentación homogénea y atractiva de nuestras ofertas online. Este hecho representa un interés justificado en el sentido del art. 6 apartado 1 letra f RGPD.

Si su navegador no soporta Web Fonts, su ordenador utilizará una fuente estándar.

Encontrará más información sobre Google Web Fonts en https://developers.google.com/fonts/faq y en la Declaración de privacidad de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Esta página utiliza a través de una API el servicio de mapas Google Maps. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Para utilizar las funciones de Google Maps es necesario guardar su dirección IP. Esta información se transmite generalmente a un servidor de Google en EE.UU. y se almacena allí. El proveedor de esta página no tiene ninguna influencia en la transmisión de datos.

El uso de Google Maps tiene lugar en el interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas online y para facilitar la localización de los lugares indicados en nuestra página web. Este hecho representa un interés justificado en el sentido del art. 6 apartado 1 letra f RGPD.

Encontrará más información sobre el manejo de los datos de usuario en la declaración de privacidad de Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Al visitar nuestras páginas y activar el plugin, se activa una conexión directa entre su navegador y el servidor de SoundCloud. De esta manera, SoundCloud recibe la información de que usted ha visitado nuestra página con su dirección IP. Si pulsa el botón «Me gusta» o «Compartir» mientras tenga iniciada una sesión en su cuenta de usuario SoundCloud, puede enlazar y/o compartir los contenidos de nuestras páginas con su perfil de SoundCloud. De esta manera, SoundCloud puede atribuir la visita a nuestras páginas a su cuenta de usuario. Hacemos constar que, como propietarios de las páginas, no tenernos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de SoundCloud. Encontrará más información al respecto en la Política de privacidad de SoundCloud en: https://soundcloud.com/pages/privacy.

Si no desea que SoundCloud atribuya la visita a nuestras páginas a su cuenta de usuario de SoundCloud, cierre la sesión con su cuenta de usuario SoundCloud antes de activar los contenidos del plugin de SoundCloud.

 

 

 

 

Contacto

BILZ WERKZEUGFABRIK
GmbH & Co. KG

Vogelsangstrasse 8
D-73760 Ostfildern

Tel.: +49 (0711) 348 01-0
Fax: +49 (0711) 348 1256
E-mail:  vertrieb@bilz.de

 

Descargas

Descargar